O knize: rok / Jakmile Nancy Drew nastoupila na parník plující do New Yorku, čelila novému a nebezpečnému tajemství. Muž na molu někomu hluchoněmým jazykem signalizoval zprávu: POZOR NA NANCY DREW A NE... Kdo NENÍ? Mohla by to být Nelda Detweiler, mladá Jihoafričanka, která sdílí chatu s Nancy, Bess a Georgie? Když se Nancy dozví, že Nelda byla obviněna z krádeže diamantového náramku v Jižní Africe, snaží se zjistit, zda byla dívka skutečně zlodějkou, nebo zda se stala obětí nějakého spiknutí, když je Nelda omylem přivedena do Nancyiny chaty truhla obložená mědí se objeví jako první stopa, která naznačuje, že na palubě je mezinárodní gang zlodějů diamantů. Nancy si brzy uvědomí, že ona a její přátelé jsou v nebezpečí. Záhady a intriky pronásledují dívky na oceánu, ale se svou charakteristickou inteligencí Nancy záhady vyřeší a porazí své nepřátele dříve, než loď dorazí do New Yorku..